• Durch das Katzental führt der Jakcobusweg oder Jakobsweg

• gal. casan = path, road

• Quelle Buck: Die Katze (felis) in Namen wie ... Katzental ... Ich halte diesen Stamm für vordeutsch und vgl. irisch caise (Bach) .... ebensowenig mit Bächen zu schaffen haben wie Katzen ...
  Ergänzungen: Cat, kelt = klein

• Quelle Schnetz: Hund und Katze im ersten Glied zusammengesetzter FlN. sind nicht immer im eigentlichen Sinn zu verstehen; sie dienen vielmehr oft zur Bezeichnung des Unechten, Minderwertigen und Schlechten (vgl. Hundsveilchen, -beere, Katzensilber) und werden in diesem Sinne auch zur Bestimmung von Orten gebraucht, die mühsam zu bebauen oder zu ersteigen oder wenig ertragreich sind (Hundsäcker, -buckel, Katzensteig, -bichel).

• Katz, Katzen, wohl von Katharina, Cathair... Caer (Welsh), connected with castra, or the Gaelic cathair, a fortress. CAHER, CAHIR are anglicised forms of the Irish cathair or cathaoir, "a city" or "stone fort" ...

• Querverweis, siehe dazu auch Kathar unter Ortsnamen