Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Biesenhard Steigacker ?2 Acker s.
    und Steigackerschlag
  • Originaltext: Ansteigende Äcker aus dem Grund zur Römerstrasse bezw. zum Erhardsbuch abfallend; Römerstrasse ist Wasserscheide zwischen Altmühltal und altem Donautal, Steigackerwasser geht zur Schutter
    ... am Fuße der Steigäcker
  • gestator = Träger, gestatio = das Tragen
  • Quelle Buck: Staig, Staige f. steiga, Weg auf eine Anhöhe. Dagegen Steig, Steige steig Pfad, Fußpfad, mhd. stîg ..
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Schlag unter Ortsnamen