• Originaltext: Sollte es Herdenlache heißen? Seit langer Zeit haben an dieser Lache die Gemeinden Biesenhard, Hard, Aicha, Konstein und sogar Dollnstein Tränkrecht für ihr Vieh gehabt, als die Viehherden noch in den anstoßenden Wäldern gehütet wurden. Ist jetzt Eigentum der Lehenbauernschaft Biesenhard, welche ehedem dem Kloster Str. Walburg, Eichstätt hörig war. So sind auch die Gartenäcker als Lehenteile im Grundbuch eingetragen.

• Dialekt: herrnlacha