Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Biesenhard Dornlohe, Dornloh
    668 Acker w. Wiese w.
  • Originaltext: Dornlohe auf der Höhe liegend, mittlerer bis schlechter Boden, mit viel Gestrüpp bestanden, vor einigen Jahren noch wurde der letzte Niederwald gerodet. Angrenzend an Schlehenfelder.
  • Dialekt: dorn_louch
  • Quelle Buck: ... das kelt. dûnon Befestigung wird wohl seltener vorkommen
  • tueri = behüten = beschützen, tugurium = Hütte, turriger = Türme tragend, turris = hoher Bau, Turm
  • Dürr-, Dorn- wohl von kelt. doire = grove, plantation
  • Querverweis, siehe dazu auch Link doire unter Ortsnamen
  • lou = wohl von alo = nähren, ernähren
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Lohen unter Ortsnamen