Wohl eher von aes = Erz + pango = schlagen (wohl schürfen); dazu auch die "Venediger" wohl von vena = Metallader im Gestein + digero = trennen Querverweis, siehe dazu auch Ochsenespan unter Ortsnamen Sowie die Sammlungen Hessens unter LAGIS