• balantes, balo = Schafe

• lat. balatus (balo) = das Meckern und Blöken der Schafe.

• Querverweis, siehe dazu auch Blau unter Ortsnamen

• Quelle Buck: Leite mhd. lîta, ahd. hlîta, Abhang, Halde. Kienlîte mit Kienholz bewachsener Abhang. Manche jetzige Leiterberge sind aus Leitenberg entstanden. Der Ulmer Lauterberg hieß ebenfalls 1361 an der Lîten.- jahr 1155 Litun. In Bayern am verbreitetsten. Zuweilen Leiter, Leütter aus Lauter z.B. die Leutterwies an der Leütter.

• www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
  Leiter Gaelic, the side of a hill. Lettermullen, Latteragh, Lettreen, Letterfinlay.

• Möglich auch Erzschürfstelle (bloed)

• Querverweis, siehe dazu auch Leithen unter Ortsnamen