Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Quelle Buck: Hennen, Hühner - in sehr vielen Namen, insbesondere von alten Grabhügeln, aus mhd. hiune (Hüne, Urmensch) umgedeutet. ... natürlich ist nicht das Hunnenvolk gemeint
Querverweis, siehe dazu auch Henna unter Ortsnamen