Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.
Originaltext: Der Volksmund kennt jedoch nur ein "Schloß". Zu demselben gehörten weitläufige Besitzungen, wie die Flurnamen ... Hofau, Hofauwiese und Hofwiese" bezeugen.
Querverweis, siehe dazu auch Hof, Höfe unter Ortsnamen