Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 93336 Altmannstein Schindberg
    Wald südl. Neuhinzenhausen; Schindberg, Wald westl. Schamhaupten; Schinderberg, Wald westl. Hexenagger; Schindeläcker östl. Hagenhill
  • scindula: Holzbrettchen, Schindeln
  • Traditionell wurden Schindeln ausschließlich von Hand gespalten, was ihnen den Namen gab: spalten heißt im lateinischen 'scindere', wovon sich 'scindula' - die Schindel - ableitet.
  • Schon Plinius und Tacitus berichteten von den schindelgedeckten Holzhäusern germanischer Völker. Von den Römern stammt auch das lateinische Lehnwort scindula = Schindel zu scindere = spalten.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Schinder unter Ortsnamen