Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91804 Altendorf Sauwiesle
    Acker Wiese ö.
  • Quelle Buck: Sau, wilde und zahme Sau. In alten Namen ebenso selten wie jetzt häufig.
  • Originaltext:
    Talebene, möglicherweise früher eine Schweinesuhle.
  • sali = Reede, salum = Reede, eine Reede ist ein Ankerplatz ... an der Altmühl?
  • Pistores Bäcker, catabolenses Lastfuhrleute, navicularii Schiffsreeder, suarii Schweinehändler, pecuarii Viehhändler und boarii Rinderhändler sind Berufsgruppen, die, in sog. corpora organisiert, an dieser kaiserlichen Lebensmittelversorgung mitwirkten
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Sau unter Ortsnamen