Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Altendorf Maxberg
    Acker Ödung Steinbruch, nw.
  • Originaltext: Hochebene, Namensherkunft nicht feststellbar.
  • Quelle www.heinrich-tischner.de/22-sp/1sprach/kelt/akelt.htm
    macio = Steinarbeiter, magia = Ebene, magos = Feld
  • https://www.teanglann.ie/en/fgb/m%c3%a1ithreach
    máithreach, f. (gs. -rí, npl. ~a1, gpl. ~).1. Geol: Matrix. 2. Rocky bed. ~ na feamainne, rocks on which seaweed grows. 3. Foundation stones. ~a tí, bondstones of house.
  • gefunden: ist aus dem Galloromanischen entlehnt; das vorausliegende vlat. matio, macio »Maurer, Steinmetz« [vgl. frz. maçon »Maurer«