Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Utzer

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 26.01.11: Der 'Utzer', so die Einsenderin aus Oberfranken, bedeutet 'Schutzmann', 'Polizist'. Bekannt sind die Worte 'utzen' und 'Utzer' eigentlich als 'Gauner'. 'Utzen' bedeutet 'hänseln' oder 'aufziehen', aber es könnte sein, dass vielleicht die Gauner ihrerseits die Polizisten gehänselt haben, indem sie sie als Gauner hingestellt haben: 'Das sind die echten Utzer'. Möglicherweise ist der 'Utzer' schlicht verballhornt aus 'Schutzmann', 'Schutz-Mann' entstanden. Auf alle Fälle, so die Einsenderin, ist der 'Utzer' ein 'Polizist'.
  • KKK: Uzzer = Polizist
  • Wohl von indutiae = Waffenruhe, Waffenstillstand; Die Wacht ausführen = milites in stationem educere; coloniam deducere = eine Kolonie anlegen