Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Ungustl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 20.12.12: Ungustl ist in Oberbayern ein zuwiderer Mensch.
    - ungustl das ist die negation und verstärkung vom gustl - und das wort gustl bezeichnet an sich schon einen dummen menschen - einen dummen august - kommt auch wirklich vom männlichen vornamen august her - nur a ungustl das ist no schlimmer als ein gustl - so wie eine untiefe noch tiefer ist als wie eine tiefe - so ist ein ungustl no zwidara als a gustl - und da spielt vielleicht noch auch noch ein anderes dialektwort hinein - nämlich der guster - des wär italienisch gusto - lust auf etwas haben - und zu diesem ungustl hat man wahrscheinlich gar keine lust - zu ihm - also - vielleicht spielt auch das wort a gusta - eben für geschmack appetit lust mit hinein - beim ungustl - einem zwideren menschen aus obabeian -
  • Wohl eher von degusto = verkosten, versuchen, probieren = auf deutsch, der ist ungeniesbar; gustatorium = Essgeschirr; edulium = Speise; esculenta = Speisen
  • Siehe auch gusto