Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Sundehäs

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 01.10.10: Sundehäs sagt man in Schwaben zum Sonntagsgewand. 'Sundä', das ist einfach der Sonntag und 'Häs', das ist ein schwäbisches Wort für Kleidung, für Gewand. Wo das Wort genau herkommt ist nicht völlig klar. Es gibt schon im Altenglischen ein verwandtes Wort, das ebenfalls 'Kleidung' bedeutet. Das lässt sich auch in anderen germanischen Sprachen nachweisen. Dennoch: die Herkunft ist unklar. Aber es ist sicher ein uraltes schwäbisches Wort.
  • Etymologisch geht das Wort auf das mittelhochdeutsche Wort "haeze" (Kleidung) und das althochdeutsche "hâz" (Kleid, Gewand) zurück. Bei den alten Römern findet sich ein habitus = Häs = Kleidung, Gewand, Tracht..