Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Spund, spundig

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Spund ist eine nicht ausgebackene, verdickte Stelle im Kuchen; der Kuchen ist spundig
  • spundiger Hund ist ein Schimpfwort.
  • Quelle BR 27.07.09: Spinte ist ein Ausdruck aus Altbayern für ein Brot oder für einen Kuchen, der nicht ganz aufgegangen ist, der innen drin noch einen harten Kern, a 'Spint' hat. Dieses Wort 'Spint' hat ursprünglich einmal 'Speck' bedeutet, und tatsächlich sieht dieser nicht aufgegangene Kern im Kuchen ein bisschen wie Speck aus. Der Kuchen ist dann einfach 'spinte'.
  • Wohl von spissamentum = Verdichtung