• Quelle BR 28.04.2010: 'Schnuagga' sagt man in Oberbayern für 'heimlich herumsuchen'. 'Schnuagga' ist eigentlich das Dialektwort für 'schnüffeln', wie beim Hund. Ein Hund, der schnüffelt, sucht auch überall herum. Wie das hochdeutsche Wort 'schnüffeln', ist 'schnuagga' wahrscheinlich lautmalerisch und zeigt den Laut an, den der Hund beim Schnüffeln macht.

• Wohl eher von sanctio = Strafbestimmung + augurium = Beobachtung; secreto = heimlich