Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Scherhaufa

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 29.10.09: A 'Scherhaufa' oder auch 'Scherhaffa ist ein Maulwurfshügel in Niederbayern. 'Scher' nennen sie hier im Dialekt den Maulwurf, vermutlich wegen seiner scharfen Zähne, mit denen er wie mit einer Schere -also scherartig- die Wurzeln der Pflanzen von unten abbeißt. Und der Hügel oder Haufen heißt hier 'Haffa' oder 'Haufa'.
  • Wohl von scavare = digging; JB Grablen mit Fingern = digitis scabere, scalpere