Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Scheihagsad

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 18.03.19: Scheihagsad sagt man in in NB für krumbeinig - schiach das ist ein dialektwort schiach und das bedeutet schief - scheich und schief hängen von der wortwurzel her auch zusammen - scheich ich eigentlich die alte deutsche bezeichnung für schief - und haxad - haxn das sind die beine - haxn ist auch eigentlich auch ein altes deutscches wort - das davon herkommt - dass man früher schlachtvieh hauptsächlich an den sehen der hinterbeine aufgehängt hat und deswegen sagt mann zu den beinen haxen - das hängt mit der wortwurzel von hängen zusammen - haxn die beine und scheich = schief - das gibt in NBscheihaxad für krummbeinig
  • deasciare = behauen;
  • Adam Härdl schreibt: coxa = das Hasenbein, die Hüfte; C wird im ahd. zu Haxn
  • coxa = die Dicke des Beins über dem Knie; nix germanski