Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

radschn, Ratschkaddl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • sich unterhalten
  • Wohl von ratio = Erklärung abgeben
  • ratio + catalecta = zusammen getragene Sachen = Ratschkaddl.
  • Holzkonstruktionen, die mit einem Himmmelslärm die Katholiken zum Karfreitag und Karsamstag zum Gottendienst rufen, weil die richtige Glocken nach Rom geflogen sind ...
  • Quelle BayWo: Ratschkatl , Ratschweib Altbayern Eine Person die gerne redet und vor allem weitererzählt, was niemanden was angeht; KKK: Raadschkaddel = Person mit starken Mitteilungsbedürfnis
  • MaB/at: Ratschn = Knarre; Rassel; geschwätzige Frau
  • Wohl von Crepitaculum, malleatum, rotatum = Ratsche oder einfach Klapperkiste