Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Pfloutsch

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 26.04.11: Ein 'Pfloutsch' ist in Niederbayern ein langsamer, sich ungeschickt bewegender Mensch. 'Pfloutsch' ist lautmalerisch. 'Pfloutsch' heißt dieser unbeholfene Mensch wegen der Bewegungen, die er macht, die ungeschickten, dapsigen und langsamen Bewegungen. 'Pfloutsch, pfloutsch, pfloutsch'. Ein 'Pfloutsch' in Niederbayern also für einen ungeschickten, langsamen Menschen.
  • KKK: Bfloodschn = Hände
  • Hat wohl um Eichstätt eine andere Bedeutung: dou deine Pfloutschn = Finger dou wegg, lass das in Ruhe; phalanx = Fingerglied; pavor = das Zittern;