Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

öha

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • BayWo: eha/öha, Altbayern, Entschuldigung/Ausruf des Erstaunens; eha oder öha: gedehnt gesprochen e-ha oder auch ö-ha Gesamtbayern, Bedeutet soviel wie Hoppla, auch Entschuldigung, aber auch Aha,Erstaunen, und auch überraschte Zustimmung eha/öha Altbayern Entschuldigung/ Ausruf des Erstaunens
  • MaB/at: öhha = Ausruf um Zugtiere anzuhalten
  • ein "öha brrrrr" brachte die Zugtiere bzw. Pferde und andere Rindviecher zum Stehen.
  • Wohl von öha = halt, halt ein (Langenscheidt Schul-WB mit Makron ōhē)
  • aro = pflügen, ackern; bura = Pflugsterz; break = Pause;