Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Obststeige

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Aus Holzspänen verfertigtes Transport bzw. Lagerkistchen (südd. + österr.); Siehe auch KKK: Steichla = rechteckiger Korb für Obst
  • MaB/at: Steign = Holzkiste
  • Wohl von stegnus = dicht, eng, zusammen; stica = Obstschelff (siehe schelfern)
    Stiege oder Steige... Bei Adelung findet sich unter dem Stichwort Steige folgende Erläuterung: In den gemeinen Sprecharten Oberdeutschlands z.B. Wien, Nürnberg, Ulm auch in Obersachsen ist die Steige eine Zahl von 20; in Niederdeutschland Stiege. Eine Steige Eier ... Im mittl. Latein Steca, Stica. Siehe dazu auch das Stichwort Mandel a.a.O.
    Schock = 60; 1 Schock = 3 Stiegen = 4 Mandel = 5 Dutzend