Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Mülstietzn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 02.05.12: 'Mülstietzn' ist in der Oberpfalz ein 'Gefäß für die Milch'.
    - a stietzen das ist ein altes wort für ein holzgefäß - heutzutage vielleicht auch aus anderen materialen - das hat nichts mit stützen zu tun - sondern geht auf ein uraltes wort für holzgefäß zurück - und mü das ist die oberpfälzer dialektaussprach für milch.
  • Wohl von gestito = zu tragen pflegen; astituo = hinstellen (damit sie nicht weg läuft, die Milch); vestitus = Bedeckung; sitella = das Eimerlein;