Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Mohren

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Boari 06.07.2020 Die Mohren haben es in Deutschland derzeit -aus rassistischen Gründen - nicht leicht... Ursache dieses Mißverständnissen ist ... es sind zwei Sprachen ... die Bedeutung in germanisch-deutsch ist eine andere wie im ursprünlichem Latein
  • Der Mohr in Mohrenstrasse, gilt derzeit als rassistischer Begriff. Der Mohr in der Mohrenapotheke lässt aber deutlich den Zusammenhang mit dem lateinischen Wort Apotheke erkennen. Der Mohr in der Mohrenapotheke hat wohl keinen Zusammenhang mit einem dunkelhäutigen Menschen, sondern mit den lateinischen Begriffen Mobus, morbid und ... wer das "h" in den Mohren gesetzt hat, lässt sich wohl nicht mehr nachweisen.
  • Auch in der Römerzeit ist Lepra eine häufige Erkrankung vorzugsweise in ärmeren Schichten der Bevölkerung. Zur Zeit von Cicero, im ersten vorchristlichen Jahrhundert, ist Lepra in Griechenland und in Italien in weiten Teilen der Bevölkerung belegt. Ansteckung war hier bereits ein bekanntes und gefürchtetes Phänomen. Erkrankte wurden daher oft aus der Gemeinschaft verstoßen und der Kontakt mit ihnen vermieden, was letztendlich auch zur deutschen Bezeichnung „Aussatz“ führteAm Fraunberg auf halber Höhe fand sich in meiner Jugend der Gasthof zu den drei Mohren. Das Terrain war wohl für Aussätzuige bestimmt ... terra morbus