• Quelle Ostfr. Wörterbuch 10/2010: Modwerfer Aussprache: Moodwerfer
  Bedeutung: Maulwurf Satzbeispiel: Haier hammer widder vill Moodwerfer im Gärdla ghat.Herkunft: Volksetymologisch verändert aus Moltwerfer, geht wie schriftsprachlich Maulwurf auf althochdeutsch muwerf zurück, wobei das Element mu- ein ausgestorbenes germanisches Wort für "Erdhaufen" fortsetzt.

• Wohl eher von emolior = aufwühlen; terra = Erde