Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Mepperl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 26.03.15: a Mepperl das ist in Obabaian ein Schäfchen
    - des ursprüngliche kinderwort mepper das ist wohl lautmalerisch - und bildet mit dem mä das mähnen des schafes nach - und da kommt dann noch die verkleinerungsendung des beirischen erl noch dazu - also a mebberl aus owabaian für ein schaefchen -
  • Wohl eher von mapale = SchäfferHütte, Hirtenhäuslein = in Sicherheit gebracht, damit es der böse germanische Wolf nicht fressen kann.