Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

lousmugged

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 23.04.2014: lousmugged sagt man in Mittelfranken für sommersprossig
    - es gibt auch in vielen dialekten die aussprache rousmuggad - und dieses rousmuggad ist die ursprünglichere - mittelfränkisch lousmuggad ist bloss eine umgestaltung davon - rousmuggad - muggad - weil so eine person aus der ferne so ausschaut wie wenn lauter mücken vor dem gesicht schwirren - und rousmuggad hat nichts mit rösser zu tun - des ist ein altes wort für sommersprossen - althochdeutsch rosamo für gesichtsröte oder sommersprossen - dann eben zusammengefügt - weils nicht mehr verstanden wird - mit den mücken - gibt rousmuggad - in den dialekten mittelfrankens - lousmuggad - für sommersprossen -
  • Sommersprossen, in Franken laut Schmeller auch Losmugken.
  • Wohl von ros = Tau; roscidus = mit Tau besprengt + mucor = Schimmel. Siehe auch rossmuggn