Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

leint, leind

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • es taut, der Schnee schmilzt; KKK: aufloina = auftauen
  • MAB: aufglah(n)t = aufgetaut
  • Wohl eher von illinc = von dannen, illiquefacio = zerschmelzen, liquida = flüssig; der Schnee zergeht = liquesit + nivosus; der Schnee zergeht = nix solvitur liquescit.
  • Quelle BR 10.03.2010: 'S'leint' sagt man in der Oberpfalz, wenn es taut und der Schnee schmilzt. Das Wort stammt von dem Wort 'lau' ab. Wenn das Wetter lau wird, dann 'leint's' auch, also es taut.