• ... tuats net so owi leapn = hastig trinken ...

• Kärtnerisch gredt 18.07.16: Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Pohl läßt zitieren:
  ... kommt von learpan = schlürfen in kleinen Abständen trinken - und es gibt auch die Redewendung ... das läppert sich zusammen - das haast soviel wie ... es wird immer mehr -

• gefunden: mittelniederdeutsch lapen = lecken, verwandt mit: lepel = Löffel; Prego, Le pare = Bitte, keine Ursache; Lambito = lecken; Lambo = lappen, lecken wie ein Hund;

• Wohl eher aber von levare = lindern + Potiuncla = Trank, Getränk; Saufen = Potare;