Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Duden, das Wörterbuch der deutschen Sprache ...
Ur-Bayerisch ist allerdings keine Variante der deutschen Sprache,
sondern wohl meistens Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Der Duden ist ... gemeinhin das Wörterbuch der deutschen Sprache. Problem ... Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern meistens Latein. Kuriositäten sind die Folge ...
  • Wiah sagt Boari.de zu seinen Kühen (Zugtieren) und die ziehen an ....

  • gema afd Wiesn sagt man addz Aigschdedd ... wohl von Visendus = sehenswert, wie beispielsweise ein römischer Viehmarkt; daher wohl auch das "n" in der Wiesn.
  • München (dpa2017) Die "Wiesn" kommt in den Duden - zumindest im Internet.

  • Ostern - ouaschdann sagt man addz Aigschdedd -, lat. Oscilla = kleine Bilder, welche die Heyden dem Saturno opferten + terrenus = irdisch, aus Erde gemacht - sprich gebrannte Figürlein.
  • duden.de: Möglicherweise geht der Name des christlichen Festes zurück auf ein germanisches Fest, das zu Ehren einer Göttin der Morgenröte gefeiert wurde, deren Name allerdings nicht sicher bezeugt ist.

  • Forst kommt wohl vom keltischen foraoiseacht = Forestry = Forst - sprich foaschd -
  • der Duden notiert mit Stand 10.09.18: Herkunft?
    mittelhochdeutsch vorst, althochdeutsch forst, Herkunft ungeklärt

  • Der Schellenberg bei Enkering besteht, wie man sehen kann aus Felsen und die schreiben sich im Ur-Bayerischen "Keltisch" ganz einfach scelling. Also die Silbe "Schellen" im Schellenberg, hat mit den Schellen am Fosanegl nichts zu tun ... na, klingelts bei enk?
  • Ein Berg der "schellt" liegt bei Enkering - so das Historische Ortsnamensbuch LK Eichstätt 2017 - eine germanische Doktorarbeit FAU, Laudator Prof. Dr. F. Kramer Lehrstuhlinhaber und Chef der "Kommisssion für bayerische Landesgeschichte. Schelle = regional für Glocke; Beispiel ... am Gewand des Fosanegl sind einige Schellen angenäht

  • Der Duden dokumentiert mit Stand 11.2018 zum Stichwort Plärrer ... jemand der viel plärrt. In Nürnberg schreibt sich ein Platz Plärrer.
  • eher aber römisches Latein von palam area

  • Für den Duden ist Espan mit Stand 11.2018 eine Viehweide.
  • im Originalton Süd kommt auschbann vom römischen aes pango und hat etwas mit Metall zu tun.