Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Grawodd, Krawatt

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 03.03.10: 'Krawatt' ist in Franken ein Schimpfwort für einen Gauner oder einen frechen jungen Burschen. Das Wort stammt aus der Bezeichnung für das Volk der Kroaten. Es ist zu erklären mit schlechten Erfahrungen, welche die fränkische Bevölkerung mit kroatischen Soldaten im 17. Jahrhundert während des 30-jährigen Kriegs gemacht hat. 'Krawatt' ist damals zu einem Schimpfwort für Frechheit oder unbändiges Benehmen geworden. Der Ausdruck 'Krawatt' bezeichnet also in Franken einen Gauner oder frechen Menschen.
  • Um Eichstätt ein "Grawodd"; gravolentia = der Gestank; gravido = schwängern; convador = vor Gericht laden; siehe auch grawoddisch