Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kirzabrenna

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWizB/BRrrr 06.04.16: ein Pfarrer der scheinbar endlos predigt heisst in der Nordoberpfalz a Kirzabrenna
    - im rest von altbajan sagt man a kirznbrenna dazu - warum - weil man glaubt dass der pfarrer mit seiner langen predigt daran schuld ist - dass die altarkerzen soweit herunter brennen - kirzen in der mundart kerzen - deswegen sagt man zu dem pfarrer er ist a kirzabreena - in der nordobapvoiz ein pfarerer der sehr lange predigt -
  • Wohl eher von Predigt = concio; Concieo = zusammen rufen; kleine Predigt = conciuncula; Predigt halten = Concionari; perenno = lange dauernd, ewig währen, immer währen