Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kaussn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 29.07.11: 'Kaussn' bezeichnet man in Oberbayern das Bellen. Man hört in anderen bayrischen Dialekten dann andere Varianten wie 'kaussn' oder 'kautzn'. 'Kaussn' ist eigentlich lautmalerisch: Man stellt sich natürlich vor, dass ein Hund 'wau, wau' macht, aber die Sprachen der Welt zeigen uns eindeutig, dass es viele andere Möglichkeiten gibt das Hundegebell zu interpretieren, unter anderem 'kauss, kauss'. Und genau das steckt in 'kaussn', einem bayrischen Dialektwort für bellen. Manche Urbayern waren einfach der Auffassung, dass die Hunde 'kauss, kauss' bellen.
  • Wohl eher von coacesco = sauer werden, custodia = Wache, hüten bewachen = custodire; casaria = Haus-Hüterin; defensio = Beschützung; casus belli = der Kriegsfall; causa = Grund, wirkende Ursache (Fremde)
  • Quelle JB: gautzen wie ein Hund = bellen