• Quelle BR 07.02.13: In der Oberpfalz bedeutet "kasamantschuggln", dass einer eine Liebelei hat; wenn etwa der Geselle zur Magd gegangen ist.
  - kasamantschuggeln ist die oberpfälzer aussprache eines wortes kasamanduckeln oft auch verkasamantduckeln - ein wort das in deutschen dialekte weit verbreitet ist - kasamantduckeln bedeutet - bescheissen - betrügen - auch beischlafen - bairisch verkasamandukeln - auf den mond schießen - hat viele bedeutungen - ursprünglich ein wort der studentenprache über die militärsprache - in die dialekte eingedrungen - und vielleicht aus der militärsprache die kasematten - ursprünglich war das jiddisch kas - das bedeutet lügen - betrügen - da hat man wahrscheinlich als soldat noch die kasematten hinein getan - um das wort ein bisschen bekannter zu machen - und heute im oberpfälzer dialekt eben kasamantschuggeln - für eine liebelei haben -

• Wohl eher von Lieb = Charus; Die Lieb = Charitas; Amor = Liebling; causa = Grund; Desponso = zur Ehe versprechen; amanter = von Personen: liebend; verba amantia = liebevolle Worte; sehr lieb = Amantissimus; caleo = glühen; succuba = Beischläferin; succollare = auf die Schulter nehmen

• Siehe dazu auch Dschamsterer