Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kanditat

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Kanditat = Anwärter für eine Aufgabe
  • Adam Härdl schreibt: Das lateinische candelabrum = der Leuchter kommt schon bei Cicero und anderen römischen Schriftstellern vor. Den gleichen lateinischen Wortstamm enthält unser so häufig verwendetes Wort "Kandidat" = der Bewerber um ein Amt, der Prüfling, das auf das lateinische Adjektiv candidus = blendend weiß, weiß gekleidet zurückgeht. Weil die Bewerber um ein Amt bei den Römern eine weiße Toga trugen und sich durch die toga candida allen Menschen sofort als Bewerber präsentierten, heißen solche Leute bis zum heutigen Tag "Kandidaten".