Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kalamitäten

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Kalamitäten sind Probleme/Schwierigkeiten, schlechte und missliche Lage etc.; in Kalamitäten kommen/geraten
  • Quelle BayWo: Altbayern, Kalamededn = Hindernisse; Altbayern, Kalamität = Harmloses
  • Wohl von calamitas = Unheil, Schaden, Verlust, Unglück, Mißgeschick, mil. Niederlage