Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gwäggnbelzer

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BwizB/BRrrr 11.07.16: a Gwäggnbelzer das ist in Ofr. ein einfältiger Mensch
    - des ist die bamberger gegend wo viele gärtner wohnen - und der queckenbelzer der ist so dumm - dass er sogar quecken ein verbreitetes unkraut - die quecke - belzt also veredelt und vermehren will - belzen des dialektwort für veredeln - des ist ein ladeinisches lehnwort - impellitare - ursprünglich des hat man aus der khlosterkultur - aber quecken vermehrt man nicht - des ist ja einfach unsinnig - also a queggenbelzer aus ofr für einen einfältigen menschen -
  • gefunden: Quecke, Ackergras, Flechtgras, Graswurzel, Knotengras, Kreichweizen, Laufquecke, Quicke, Saatgras, Schließgras, Schnürgras, Schoßhalm, Spitzgras, Zweckgras, Zwecke
  • Wohl eher von queri = klagen (über)