Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gschnufe

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR: Jemandem kein Gschnufe geben, bedeutet in Franken, dass man ihm nicht zuhört und auch keine Antwort gibt, ihm also kein Gehör gewährt.
  • Wohl von egenus = arm an etwas; Übel hörend, harthörig = surdafter; surdesco = taub werden. Neben dem bayerischen Dialekt auch in anderen romanischen Sprachen zu finden: .fr = sourd, .it. = sordo, .es = sordo, .pt = surdo.