Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

grewezen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 28.11.2011: 'A Grewezn' ist im Bayerischen Wald ein Wort für eine geschäftige, rührige, vielleicht auch 'a bissl gschaftlhuberische' Frau.
    - grewezn ist eigentlich das dialektwort für krebs - krebse galten früher als rührige tiere - die nie still bleiben - a krebsweib oder grewerswei ist auch ein altes wort für die hebamme - für eine frau die ziemlich viel achtung genoss in der gesellschaft - und die auch viel herum kam -.
  • Wohl eher von creare = schaffen; Creatrix = Erschafferin; Creatura = das Geschöpf; creber = oftmalig; veterator = alter schlauer Fuchs; fetus = Leibesfrucht, das Gebähren; veteratorius = durchtrieben, schlau, routiniert; Creator = Erschaffer