Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

googern

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 19.02.15: googern sagt man in Franken für herumsuchen, herumstöbern
    - gogern das ist eine ableitung letztlich vom wort jagen - in der mundart goong - jot zu ge wie auch in gung für jung - also googern letztlich urbedeutung - etwas sinnlos herumjagen - bedeutung heutzutage herumstöbern - aus franggen -
  • Quelle BR 25.09.12: 'Gogn' bedeutet in der Oberpfalz 'jagen'.
    - goch mi nied a so - heisst jag mich nicht so herum - gogn - goch mi - das ist eigentlich nichts anderes als die mundartliche aussprache des wortes jagen - das j wird zu g wie in goahr für jahr - oder gung für jung - das a der schriftsprache entspricht einem oberpfälzer langen o - nichts anderes als soong für sagen - oder moocha für mager - und wenns goch mi niead - dann heisst ja auch das g in mager heisst mocha - also gong eine sehr stark verfremdete mundartliche aussprache des wortes jagen - aus der oberpfalz
  • Wohl eher von Exagoga = Ausführung; Exagogicus = zum Ausführen gehörig; Schuttgogara