Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

gheiselt

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 12.01.11: 'gheiselt' sagt man in Oberbayern für 'kariert'. 'gheiselt' hängt mit 'Hais'l' zusammen, der Verkleinerung von 'Haus'. Wenn nämlich etwas kariert ist, dann ist es voller quadratischer 'Hais'l', also Häuschen. Deswegen sagt man in Oberbayern 'des is gheiselt', 'das ist kariert'.
  • Wohl von eher casula = das kleine Haus. Auch die alten Römer kannten schon einen Webstuhl und karierte Stoffe