Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

getzln

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Nachtrag BR 16.02.23 getzeln bedeutet in der Eichstätter Gegend kleckern verschütten. Getzeln kommt von einem Diaketwort agez und da steckt letzlich die Wurzeln drin die wir auch in Schriftdeutsch ätzen drin haben, das ist urverwandt mit dem Wort essen, Speisen zu sich nehmen. Getz mit der Vorsilbe ge dss ist schlicht ein Brei und wenn man etwas unvorsichtig Brei isst, dann ist alles voller Brei ...
  • mit Wasser spielen, Wasser vergeuten
  • Wohl von irrigatio = Bewässerung, Befeuchtung, Lampha