Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Wochenfeld abg. Weiler b. Rohrbach-Erlbach, gehörte zur Pfarrei Trugenhofen; heute ist es Name einer Flurlage; es ging 1462 im Kriege Ludwigs des Reichen mit Albrecht Achilles zugrunde; Rieder, Die pfalznneuburg. Landschaft, 1. Forts. S. 15 A. 2; Einzelergänzungen S. 189 (a. 1351) Wochenuelt (überl. Modienuelt), zum Feld des Wocho.
  • HSB 45: * Wochenfeld abg. bei Rohrbach-Trugenhofen, gen. 1351, zu Pn Wocho (1628).
  • BLfD 10/13: D-1-7232-0072 Siedlung vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung im Luftbild, Siedlung der römischen Kaiserzeit, mittelalterliche Wüstung "Wochenfeld" mit Eisenschmelzöfen.
  • Flurnamen: Wochenfeld, Das kleine Wochenfeld; Urschelberg; Gäulleiden; Am Gwaendt
  • Wohl von föd wie Foederati oderfeudum