Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Windsfeld bei Gunzenhausen. Berthold v. W. 1163. Lehner 142.
  • Quelle Dr. M. Bacherler, HSB 38/1923: Windsfeld Heidenheim) Foe II 2 1370 (a. 1182) Winidisuelt, Hei 675 (a.1233) Winsvelt ebenso 740 (a.1245), zum Feld des Winid (Pers.-N. zu Winid der Wende), ebenso Windshofen b. Elbersroth nö. Feuchtwangen).
  • Quelle Dr. M. Bacherler, HSB 46/47 1932: Ortsnamen auf -feld: Windsfeld Pf. S. Gangolfi, 1182 Winidisvelt, zu Pn. Winid (1618).
  • BLfD 05/12: D-5-6930-0090 Benehmen nicht hergestellt, nachqualifiziert. Siedlung des Neolithikums, der Latènezeit, der römischen Kaiserzeit und des frühen Mittelalters, Grabhügel vorgeschichtlicher Zeitstellung.
  • -feld, sprich "föd" kommt wohl von foederati, in Föderation mit den Römer lebende Sippen usw.;
  • Flurnamen: Espan; Ganswiesen; Stockwiesen; Himmelreich; Brechhausfeld
  • Stoffsammlung: vindex = Bürge; vindicta = Freilassung; vindicare = befreien, gerichtlich beanspruchen; Vindonissa = Windisch; Lege vindice = Unter dem Schutz des Gesetzes