Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Wehlenberg oder Wildenberg bei Muhr, Burgstall; Nachrichten darüber bei Dr. J. B. Kurz, Heimat und Geschlecht Wolframs von Eschenbach 1916 S. 89-92
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Wehlenberg (nw. Gunzenhausen) beim Volke auch "Wildenberg " genannt d. i. zum wilden, kaum angebauten Berg; zu Wehlen vgl. den Waldnamen vele = (Waldberg) oder Pers.-N. Welo, Wealo, Welo.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Wehlenberg . W. (ebenda), vgl. Kurz, Wolfr. von Eschenbach, 1916 S. 17. 89 ff., ao. 1191 incultus locus, Wolfram, Parzival 230, 13 Wildenberc; 18. Jh. Wilden- oder Wehlenbergen, 1532 Welnberg, ma. wel(d)nberch, z. Eigenschaftswort wild unbebaut, in unbebauter Gegend (zum Wechsel von e : i vgl. Regelsberg, Merkendorf).
  • Flurnamen: Nesselmühlschlag, Nesselbach von N(aes)sel?; Kollerspaint; Kreut; Am Froschweiher; Kreut; Kollerspaint
  • BLfD 06/12: -
  • Wohl von veles = Plänkler; vellere = herausbrechen; avellere = trennen von; uber = ergiebig; faber = Schmied; opera = Mühe; velamen = Hülle