Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Vögelas (Sulzbach) wenig wahrscheinlich Ku 1033 "Viehweide", (wegen fihn zu Vögel; sollte in dem Namen wirklich noch ags. las Weide stecken, dann "Vogelweide"); eher ein elliptischer Name, Gen. eines Pers.-N. mit Ergänzung von hova (* Fokilineshova), zum Hof des Fokilin zu Stamm Fag -Freude oder, Stamm Fuc- Foc- (ahd. folc Volk).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Vögelas W., ma. viechales, wohl Gen. eines Pn. etwa *Vogelin (vgl. Fugal 547).
  • BLfD 12/13 - keine Römer
  • Flurnamen: Sandleiten; Hausleiten; In der Stritt; Vogelberg; Straßäcker; Hofäcker; Hofwiesen; Biengarten; Am Eigen; Lange Scheid; Fichtenleiten; Brunnäcker; Brunnanger;
  • Wohl von