Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 95632 Wunsiedel Scheubenwiese
    -
  • Quelle StWun: Die "Scheubenwiese" lag zwischen der Röslau und der heutigen Hornschuchstraße, zwischen der "Schallermühle" und dem heutigen Areal des "Comets". Ob der Name in einer Beziehung zum Scheubenweiher steht, läßt sich nicht sagen. Möglicherweise ist, unabhängig voneinander, das Wort in beiden Fällen von "Scheibe" abgeleitet, das heißt, daß es sich jeweils um eine ebene Fläche mit abgerundeten Konturen handelte. Direkt oberhalb der Scheubenwiese stand lange Zeit das "Schießhaus". Man hat in neuerer Zeit daraus den Schluß ziehen wollen, daß die Scheubenwiese das Gelände für Schießübungen war, daß also dort die Schießscheibe stand. Der Name ist wohl älter als das dortige Schießhaus.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Scheuben unter Ortsnamen