Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85132 Workerszell Grundschlüsselacker
    im Kessel
  • Originaltext: Schlüssel = teilweise seitliche Fortsetzung.
  • Quelle Buck: Schlüssel in Flurnamen häufig. Rechtwinkeliger Ausschnitt aus einem Acker; nach der Form. 1311 der sluzzil ... ein Acke
  • schluess = luxus = üppige Fruchtbarkeit
  • Quelle Vollmann: Das Spiel der Phantasie, Scherz, und Witz haben oft wunderliche FlN. geschaffen: ... Schlüssel ..
  • Quelle Eberl: Schlüssel, m., ahd. sluzil, mhd. slüzzel; fig. von der Grundstückform.

  • lues, Schlüssel etc., luxus = üppige Fruchtbarkeit und Ertragskraft des Bodens
    Auftreten in Bayern gemäß BayernAtlas