Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85132 Workerszell Erzweg
    w.
  • Originaltext: Auf ihm wurde das Erz zur Eisenschmelze nach Obereichstätt transportiert.
  • arx = Burg = Berggipfel = arcis, arcis = Burg, Römerstrasse, ...beherbergte einst ursprünglich die Fluchtburg und wurde deshalb auch als arx Zuflucht oder Bollwerk bezeichnet
  • Erzweg wegen Obereichstätt, wäre ziemlich jung ... wohl von aeramentum = Erzwerk
  • lat. eo = ivi, itum = mil. marschieren; iter facere = marschieren
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Ehern unter Ortsnamen