Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85132 Workerszell Erbweg
    -
  • Originaltext: schon namentlich genannt im Salbuch der Hochfürstl. Stadtrichterey.
  • Wohl von lateinisch "obire = sterben". Tatsache ist, daß der Weg, eine Römerstrasse, von einem Areal fast bei Langensallach über eine doch große Entfernung führt.
  • Quelle www.march.de/
    ... in der Nähe des Gewanns Erb, deren Namen er auf althochdeutsch uohta – "Morgendämmerung" – zurückführt
  • Erbstetten im Rems-Murr-Kreis .. sehr häufig = Erbstrass
  • Quelle Buck: Erbe ist meist das Erblehen gemeint, z. B. 13. Jhdt. bonum Judenerbe, des Mannes Judo was aber nicht Hebräer bedeutet sondern Miles. Vgl. altir. iudh armatus, dasselbe Wort wie ahd. gunt Schlacht Wurzel aus iud kämpfen. Der Ort Erb Bayern 1212 villa urberiea scheint welscher Herkunft zu sein, wie mehrere andere in der Gegend z.B. die Flur Erbres. 17.Jhdt. entweder arbores oder herbarias
  • aeramentum = Erzwerk, aeripes = das beschlagene Hufe hat, aeripes = schnell, geschwind